習近平總書記指出：“傳統制造業是實體經濟的重要組成部分，要把握市場需求，加強科技創新，讓傳統產業煥發新活力。”

一開年，神州大地涌動著創新實干的熱潮。以創新破局、實干筑基，通過高端化、智能化、綠色化、融合化改造，傳統產業正激活內生動力，推動經濟高質量發展邁出堅實步伐。

新年伊始，活力奔涌！人工智能與傳統產業的融合按下“加速鍵”。在山西的這家企業，這幾天，數十名“AI工程師”活躍在各條戰線上：毫秒級響應的礦用電鏟新技術正加緊調試，即將奔赴各個礦區；依托大數據質量預測等前沿科技生產的核心輪軸，成功支撐動車組跑出新紀錄。

傳統產業是形成新質生產力的基礎。習近平總書記始終把傳統產業轉型升級放在高質量發展的重要位置，從鋼鐵車間到軸承工廠，從技術攻關實驗室到產業園區一線，總書記在各地調研中不斷為傳統產業發展指明方向。他強調，“傳統制造業是現代化產業體系的基底，要加快數字化轉型，推廣先進適用技術，著力提升高端化、智能化、綠色化水平”。“發展新質生產力不是忽視、放棄傳統產業”，“傳統產業改造升級，也能發展新質生產力”。

產業強則經濟強。“十四五”時期，我國傳統產業轉型升級全面推進。

傳統產業高端化發展卓有成效。2024年，我國規模以上高技術制造業增加值、裝備制造業增加值比2020年分別增長42％和37.1%，年均增長9.2％、8.2％。18家傳統制造業企業入選世界品牌500強，國貨國潮品牌加速崛起。

傳統產業智能化改造深入落地。“十四五”時期，46個城市開展新型技術改造城市試點，累計建成230多家卓越級智能工廠和1260家5G工廠，工業機器人新增裝機量占全球比重超過50%，一批老廠房變身“智慧工廠”。

傳統產業綠色化水平顯著提升。“十四五”時期，鋼鐵、水泥等重點行業單位產品綜合能耗總體達到世界先進水平，綠色電解鋁年產量超過1000萬噸，產業發展更具可持續性。

傳統產業融合化發展不斷深化，新業態新模式加速涌現。在廣東佛山，家具企業借助工業大模型搭建全鏈路智能體系，訂單響應速度大幅提升，更催生出“智能家居場景打包”等新服務；在浙江杭州，老企業推出掃碼“聽刺繡故事”、線上“看非遺制作”，將千年紡織技藝融入文旅場景，帶動產品銷量增長30%。數字經濟與傳統產業深度融合，制造業與服務業跨界協同，為傳統產業不斷注入增長新活力。

“十五五”規劃建議明確提出，優化提升傳統產業，推動重點產業提質升級。近一段時間，國家密集出臺政策，從公布有色、鋼鐵、機械、輕工業等一批重點行業穩增長實施方案，到首次以“人工智能+制造”為核心啟動“揭榜掛帥”，再到加速高標準數字園區建設，啟動鋼鐵、化工、電力等重點產業鏈與工業互聯網融合行動。一批舉措環環相扣，助推傳統產業加速新舊動能轉換。不斷煥發新活力的傳統產業，正在為中國經濟高質量發展筑牢堅實根基。