陜西省人民政府辦公廳發布了《陜西省人民政府辦公廳關于表彰陜西省2021年高等教育教學成果獎獲獎項目的通報》（陜政辦函〔2022〕64號），陜西省教育廳、陜西省人力資源和社會保障廳發布了《陜西省教育廳 陜西省人力資源和社會保障廳關于公布陜西省第十二屆基礎教育教學成果獎評審結果的通知》（陜教函〔2022〕382號），西安翻譯學院2項成果獲2021年陜西省高等教育教學成果二等獎；2項成果獲陜西省第十二屆基礎教育教學成果獎，其中一等獎1項，二等獎1項。學校2021年省級教學成果獎獲獎總數和級別在同類民辦高校中位居前列。

陜西省教學成果獎每兩年評選一次，是陜西省教育領域中最高層次的獎勵。本次共評選出350項省級高等教育教學成果獎，其中特等獎59項，一等獎89項，二等獎202項。共評出基礎教育教學成果獎155項，其中，特等獎27項，一等獎53項，二等獎75項。

學校高度重視教育教學改革研究、教學成果培育和成果推廣應用工作，將以本次獲獎為契機，堅持立德樹人根本任務，深化教育教學改革，強化內涵建設，提高人才培養質量，進一步完善教學成果遴選培育機制、推廣應用和表彰激勵機制，激發廣大教師投身教研教改熱情，繼續凝練更多有特色、有示范作用和有推廣價值的高水平教學成果，加快推進學校“一流學院、一流專業和一流課程”建設。