本報記者 柏樺

訪談嘉賓：

省人大代表、西安市鄠邑區農民畫協會副主席 白瑞雪

省人大代表、商洛市地方戲曲研究院院長 李淼

在消費和媒介變革的時代背景下，傳統文化被賦予新的形態、插上科技的翅膀，經歷著全新的變化。我們特邀兩位人大代表，談談她們的看法和建議。

記者：近年來，陜西民間藝術的傳播推廣和知曉度有怎樣的改變？

白瑞雪：在陜西文化強省建設推動下，民間藝術在傳播聲量提升、服務深入基層、傳承方式創新、產業融合賦能以及跨文化傳播等方面都有顯著發展。

戶縣農民畫近兩年的國內外交流明顯增多，不僅在京津冀巡展，還在德國、瑞士、俄羅斯等國家展出，知名度和國際影響力得到極大提升，成為文化交流的“使者”。

通過開展進校園、進社區、進鄉村等活動，戶縣農民畫被市民群眾熟知和喜愛。戶縣農民畫在文創開發、數字賦能等方面也取得很大進展。兼具實用性和藝術性的文創產品，以數字形態呈現的VR數字展、多媒體數字體驗，讓戶縣農民畫以更多樣、更時尚的形式融入生活。

我提出的關于加強民間文藝版權保護的建議，受到相關部門重視。西安市鄠邑區成為全省乃至西北地區唯一入選“全國民間文藝版權保護與促進試點”的區縣。農文旅融合等新業態也有力助推了農民畫產業的發展、創新和傳播。

記者：推動民間藝術等文化遺產的進一步發展，還需要在哪些方面做好“保護”“利用”文章？

白瑞雪：陜西在文化遺產保護利用方面做了許多成效顯著的工作，取得了一些成績，但依然任重道遠。比如，戶縣農民畫還存在缺乏系統性、長效性的政策制度保障和傳承發展后勁不足等情況，仍需在政策支持、人才培養、跨界融合等方面加大力度。

陜西已構建了較完備的文化遺產保護法規體系，還需在系統保護、創新利用方面持續發力：科技賦能，提升保護能力、傳承活力；整體性保護，守護文化生態；激發活力，推動創新性轉化利用；融合創新模式，助推產業鏈群發展，將文化資源轉化為經濟發展動能。

未來文化遺產保護的關鍵方向可能包括：更深入地研究闡釋文化遺產的價值，加強新技術在保護、展示、體驗等方面的應用；利用數字技術和創意手段進行現代化、國際化表達，推動全域均衡發展，做到“應保盡保”。

總而言之，就是以法治和科技為基石，以產業思維和市場創新為引擎，通過深度融合讓文化資源“活”起來、“火”起來、傳下去，最終服務于經濟社會發展，增強文化自信。

記者：商洛花鼓戲作為地方特色戲曲劇種，近年來進行了哪些嘗試和創新，成效如何？

李淼：近年來，我們始終以守正創新為核心，推動商洛花鼓戲走向更廣闊的舞臺。

我們堅持挖掘本土真實人物故事與人文精神，將傳統唱腔與現代敘事手法相結合，打造了《情懷》《若河》《主角》等多部兼具思想性與藝術性的精品劇目，斬獲多項重要獎項，受到業界與觀眾的認可。劇目《情懷》《月亮光光》赴全國多地開展巡演；《夫妻觀燈》《屠夫狀元》等劇目、節目多次參與全國性戲曲盛典、文化交流活動，并走出國門進行海外展演，讓商洛花鼓戲被更多不同地域、不同文化背景的觀眾熟知。

我們還與專業藝術院校開展深度合作，采用“校團協同、實踐式培養”模式，有效推動行業發展、提升人才儲備；堅持常態化惠民演出，讓傳統戲曲貼近群眾生活。

傳統戲曲的生命力在于“接地氣、傳得開”。目前，商洛花鼓戲仍面臨專業編創人才短缺、部分傳統曲牌保護滯后、基層演出設施不完善等問題，需要持續的政策支持與資源投入。

記者：互聯網、人工智能等新技術的應用，對戲曲藝術的傳承發展是機遇還是挑戰，該怎樣把握？

李淼：技術的發展為地方戲曲帶來了“破圈”傳播的重大機遇，也伴隨著不容忽視的挑戰。

機遇體現在傳播渠道的極大拓寬。通過短視頻平臺推送，原本局限于地域傳播的商洛花鼓戲，得以觸達全國范圍的潛在受眾，獲得了可觀的瀏覽量與關注度。大數據的精準分析，為劇目創作、傳播策略調整提供了參考；AI技術的輔助，提升了傳統戲劇數字化修復與創新改編的效率。

但挑戰也同樣存在。基層院團普遍缺乏數字化轉型的資金與專業技術人才，線上內容制作水平參差不齊，部分作品存在“重流量輕內涵”的傾向。另外，部分中老年戲迷仍習慣線下觀演，優質資源難以有效觸達。

把握機遇需要“雙向發力”。一方面，建議政府加大對基層院團數字化建設的扶持，幫助建立戲曲數字資源庫，開發適配線上傳播的優質內容。另一方面，通過升級劇場設施、開展文化惠民演出等方式，滿足不同群體的觀演需求。更關鍵的是堅守藝術本質，讓技術服務于內容創新，確保傳統戲曲的文化內涵被更多人了解。